Cold As You

"Ich ... liebe dich." Meine Stimme zitterte, als ich vor ihm stand und diese drei Worte sagte. Ich schaute ihm in die Augen. Auf einmal zog sich ein Grinsen über sein Gesicht. "Hab ich mir gedacht. Und wie lange geht das schon?" Ich atmete tief durch. "Ein Jahr." Ich hörte, wie er lachte. "Und das sagst du mir jetzt? Weshalb?"
• You put up walls and paint them all a shade of gray
And I stood there loving you and wished them all away •
Mir stiegen Tränen in die Augen. Er war seit fast zwei Jahren mein bester Freund und insgeheim hatte ich immer gehofft, dass er das Selbe für mich empfinden würde. Es hatte mich solchen Mut gekostet ihm das zu sagen ... und er lachte nur. "Na ja, ist ja auch egal." meinte er jetzt. "Ich muss dann wieder los ... denk dran, dass du mir morgen beim Lernen helfen sollst, ja?" Und weg war er.
• And you come away with a great little story
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you •
Alle zurückgehaltenen Tränen brachen nun aus mir heraus. Ich war so dumm gewesen. Warum hatte ich ihm das erzählt? Somit hatte ich all meine Hoffnungen und Träume zerstört. Es hatte keinen Sinn mehr. Ein Jahr hatte ich nur für ihn gelebt. Für seine wunderschönen Augen. Für sein bezauberndes Lächeln. Und jetzt ... war alles kaputt.
• Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say •
Wie konnte ich all die Zeit nicht sehen wie er wirklich war?
• And now that I'm sitting here thinking it through.
I've never been anywhere cold as you •
So rücksichtlos und unsensibel. So desinteressiert und selbstverliebt. So kalt.
Ich fing an zu laufen. Ich lief und lief. Irgendwann konnte ich nicht mehr. Ich lief trotzdem weiter. Ich hatte immer alles für ihn getan und würde es auch immer noch. Doch er sah es einfach nicht.
• You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you •
Ich wusste nicht wie viel Zeit vergangen war, aber als ich wieder halbwegs klar denken konnte, fand ich mich an der Autobahnbrücke wieder. Plötzlich wusste ich, was ich wollte. Ich legte meine Hände links und rechts auf das kalte Geländer und zog mich daran hoch. Dann stand ich. Dachte nichts mehr. Und sprang.
• And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you •

http://www.youtube.com/watch?v=VKhR-jI4XLk