Bis(s) zum Abendrot bzw. Eclipse

Bild von Bittersweet Chocolate

So, ich war also am 28.02.08 in Hamburg bei der Lesung von Stephenie.
Und ich dachte mir, vielleicht interessiert es irgendwen, wie es denn so war, hier die Zusammenfassung:

Also insgesamt ging's ungefähr 2 gute Stunden ;). Von 5 bis 6 wurde gelesen, Stephenie Meyer hat zwei Passagen gelesen und zwar einmal die Geschichte von Rosalie und dann die von Jasper (Bei Rosalie hätte ich fast geheult, irgendwie kam das „Feeling“ voll anders rüber, viel trauriger und schöner und auf Englisch klingt es eben auch echt toll.)
Dann gab es da noch so ne deutsche Schauspielerin, die hat 2 Passagen mit Jake und Bella gelesen, aber die hat bestimmt die Hälfte der Zeit verbraucht und ich meine ich wollte ja Stephenie hören und nicht so eine Dumme, die immer maßlos übertreibt mit der Betonung: "Ooooh, neinnnn! Jake, oh-mein-Gott!!!" *geflüstert* "Tooteenstillllle...herschte im Raum!" Blablabla! -.-* xD
Das hat genervt weil Stephenie hat echt super schön gelesen und man konnte absolut alles verstehen :).
Also hätte man die dämliche Übersetzerin die auch noch verzweifelt versucht hat sich einzubringen, gar nicht anschleppen müssen *augen verdreh*. Ich meine wer kein Englisch kann, soll einfach zuhause bleiben. Ich lag mit meinen 14 Jahren sowieso an der unteren Grenze ;).
Dann hat diese Übersetzerin dauernd gefragt: "Brauch ich das noch übersetzen?"
Alle: "Nein."
Sie dann: "Ich glaube ich habe einen Ja sagen hören" *übersetzübersetz*....
Und worüber ich mich echt hätte totlachen können war, dass sie am Anfang prompt alle 3 Titel falsch gesagt hat - und es bei den ersten beiden noch nicht mal gemerkt hat, oder sie dachte es merkt keiner ;D! Außerdem hat sie mehrmals das Wort "McCullens" erwähnt. Von wem reden wir, 'nem Burger? xD
Ab 6 wurde dann noch mal eine halbe Stunde "Fragen stellen" veranstaltet, war echt ganz witzig =). Und ohne Scherz, Stephenie Meyer hat mich von Robert überzeugt oO. Mittlerweile finde ich, dass er von allen Besetzungen zusammen mit Alice, die beste ist ;).
Dann hat sie zum Beispiel erzählt, dass sie vorerst keine Lust mehr auf Vampire hat, aber irgendwann später noch mal auf die Cullens zurückkommen würde. Und dass sie noch nicht verraten wolle, ob Vampire Kinder kriegen können und dass 90% ihrer Charaktere Fantasie sind, aber sie sie alle liebt wie ihre Kinder und so ^^....
Danach haben wir uns angestellt für's signieren lassen. Es hat echt nicht lange gedauert, weil die das voll stramm durchgezogen haben oO.
"Buch auf - Stephenie Meyer rein - weg mit dir" -.-*
Hat noch nichtmal 10 Sekunden gedauert und mehr als "Hi" und "Thank you" konntest du eh nicht sagen :(. Das fand ich blöde.
Was mir aufgefallen ist, war, dass da alle voll anständig und höflich waren, kein Gedränge oder Gezicke, super nett =).
Außer die zwei dummen Erwachsenen hinter uns mit so "Mrs Cullen" und "Mrs Black" T-Shirst, die so in unsere Richtung: "Die halten sich auch für ganz toll, diese komischen Kinder hier vor uns. Die denken so, die wären ganz toll!"
Ich und meine Freundin gucken die so an und fangen dann an zu lachen xD.
Dann hatte da noch eine so ein T-Shirt mit" Edward - Rising the standards for every man everywhere". Das fand ich ganz witzig, wenigstens nicht so einfallslos ;).
Auf jeden Fall hab ich ganz viel gefilmt und geknipst, muss ich nur noch alles zusammenschneiden :D. Aber gelohnt hat sich des auf jeden Fall, super toll und empfehlenswert :).
Diejenigen, die nicht da waren können bei youtube (Beispiel: http://www.youtube.com/watch?v=SX8U4WHWFUQ ) gucken :).
Ich hoffe ich konnte allen so einen ungefähren Eindruck vermitteln =).

glg Sarah *knuddel*
PS. Team Edward vor! :D